Salsa video
Timing Products
Salsa DVDs
Dominican Dance DVDs
 
Tools for Students
Ordering & Shipping
Information
Translated pages

© 2002-2009SalsaIsGood
All Rights Reserved.



Video Home Stars' Bios View Salsa Video Clip Video Statistics Read Salsa Video Script Video Description Vol 1 Vol 2
Salsa with the Stars Vol 1 & 2 US$ 50

Salsa with the Stars - New Moves on 1, on 2 & Cuban


Salsa con le Stelle Vol 2
Testo del Video di Salsa


Questa pagina contiene il testo (cioe' la parte parlata) del video. Questo vi aiutera' a seguire il video se non parlate bene inglese o se avete bisogno degli appunti durante le prove.

Volume 2


Introduzione


Questo video e’ una dimostrazione che a volte i sogni si avverano. Abbiamo sempre voluto celebrare la ricchezza e la creativita’ della salsa. Questa volta lo facciamo con l’aiuto di 40 ballerini internazionali, incluse delle star famosissime, come Seaon the Stylist, Amanda Estilo, Ismael Otero, Griselle Ponce, Duplessey Walker, Troy Anthony e molti altri ballerini di grande talento. Non e’ mai successo che cosi’ tanti ballerini collaborassero ed insegnassero, insieme, in un singola serie di DVD. Non e’ mai successo che cosi’ tanto talento, creativita’ e magia fosse racchiusa in un solo lavoro. Di solito, c’e’ un insegnate e 40 studenti. Qui c’e’ uno studente, te, e 40 tra i migliori insegnanti al mondo, a tua disposizione.

Il video funziona cosi’. Ci sono 15 figure, organizzate in 5 sequenze. Le figure includono tutti gli ingredienti tipici di SalsaIsGood: trucchi inediti, finali a sorpresa, ed un misto di stile cubano e NY. Le figure sono spiegate col nostro sistema speciale: diversi angoli di visuale in parallelo, rallentatore, metronomo su ogni passo, e spegazioni dettagliate. E qui viene il bello! Le figure sono poi eseguite dai nostri ospiti internazionali, che le interpretano a seconda del loro stile. Ma ancora piu’ importante, modificano le figure a seconda del loro tocco personale. Vedrai le stesse mosse arricchite dal tocco sublime di Seaon, dalle decorazioni abbaglianti di Amanda, dalle giravolte magiche di Duplessey, dall’energia prepotente di Griselle, dal trucchi con le braccia di Ismael, dai nodi di Troy, dai passagi intricati di Patrice, dallo stile sensuale di Ana.. e tutti gli altri.. abbiamo pure un gruppo di rueda. Vedrai come loro hanno fatto a modo loro, e poi tu sciegli come farlo a modo tuo.
Qualsiasi cosa cerchi in un DVD di salsa, lo troverai qui. Qualunque siano i tuoi gusti, troverai qualcosa che ti lascera’ a bocca aperta in questi DVD, Volume 1 e 2. Ci sono cosi’ tante idee da tenerti occupato ad imparare per mesi. Ispirazione per stile e decorazioni personali da NY, LA, washington, Parigi, Havana, Boston, Chicago, Houston, le Antille Olandesi ed Australia. E come se non bastasse il tutto e’ condito dalla fantastica musica di Jimmy Bosch. Non perderti i DVD di salsa piu’ originali e ricchi che siano mai stati prodotti.


Figura 8

Descrizione. L'uomo conduce la donna in un X BodyLead mentre alza la sua mano destra e gira a destra per ritrovarsi di fronte alla donna. Si abbassa, passa sotto il suo braccio destro e si rialza.

A questo punto, i ballerini fanno un giro insieme, schiena contro schiena. Poi la conduce in un basket, cammi nando le intorno ed effettuando allo stesso tempo un abbraccio.

Ora ripetono l'azione. Questo è possibile perché l'uomo lascia e riprende la mano con la sua destra. A questo punto, tenendo entrambe le mani, la conduce in un X BodyLead con giro a sinistra. Solleva brevemente la sua mano per permetterle di abbassarsi, e la riposa immediatamente sulla spalla, generando automaticamente un check.

Il check è completato da un giro e mezzo a destra per la donna seguito da un giro a sinistra dell'uomo e la risoluzione.

Griselle & Josh. Un'altra interpretazione sbalorditiva di Griselle e Josh, che hanno pure arricchito la figura con alcune belle variazioni. Notate il doppio giro schiena contro schiena.

E questo bel triplo giro a sinistra che sostituisce il secondo basket. Dopo il Xbody Lead, completano la figura con questo bel doppio cambio di posizione e il check.

Jeffrey & Candice. Non è bello come la salsa di Candice e Jeffrey sia cosi' ricca di decorazione ed allo stesso tempo sembri così semplice? Candice, come hai imparato a muoverti così bene? Jeffrey, dove hai imparato a condurre così elegantemente?

Non perdetevi le riprese ravvicinate!

Patrice & Juliette. Se passate da Parigi, non perdetevi le lezioni di Juliet e di Patrice, perché e' difficile trovare della salsa cubana migliore. Ecco un altro esempio di perfetta conversione in stile cubano. A proposito, hanno soltanto 2 braccia, abbiamo controllato!!

Amanda Estilo. Un'altra gloriosa interpretazione di Amanda. Godetevi tutti i particolari delle decorazioni nei passi, le decorazioni con le braccia e le mani, le body waves e le espressione visive nella versione rallentata.


Figura 9

Descrizione. L'uomo conduce la donna in un X BodyLead, solleva entrambe le braccia e le cammina intorno. Durante il secondo X BodyLead, getta la mano destra della donna con la sua sinistra, fa un check con la mano destra al livello della vita, la porta dietro a sè e, senza guardarla, la conduce in due giri a destra.

Ora posa la mano sinistra della donna sulla sua spalla destra, la riprende con la sua sinistra e si gira per esserle di fronte. Ora, mentre tiene entrambi le mani, solleva la sinistra e la abbassa a destra. A questo modo conduce la donna in un X BodyLead con il giro a sinistra.

Ora prende la sinistra della donna con la sua destra e conduce la donna in un altro X BodyLead con il giro a sinistra, mentre lui stesso gira a sinistra nella risoluzione.

Griselle & Josh. Se pensate che salsa di questa qualità possa essere ottenuta soltanto tramite un numero senza fine di prove, sbagliate. Perché Griselle e Josh, come altri, hanno imparato, interpretato, modificato e filmato le 3 figure in meno di un'ora. E, come vedete dai sorrisi, e' stata un'ora divertente! Griselle e Josh, è stato fantastico avervi con noi!!

Potete imparare direttamente da Griselle con il suo video. Potete trovare i dettagli sul suo sito web.

Jeffrey & Candice. Altra pura eleganza caraibica. Questa coppia ha vissuto ed insegnato in Olanda ed ora balla nel gruppo Salsation con Rudsel e Marysol. Come tanti ballerini caraibici i loro movimenti sono così spontanei, fluidi e sensuali  - devono averli nel sangue!..

Seaon & Nari. Seaon, balli cosi' bene... Notate l'eleganza e le decorazioni...

Seaon è non soltanto un grande ballerino ma anche un ottimo istruttore. I suoi videos sono fra i migliori in circolazione. Li abbiamo tutti e ve li consigliamo vivamente per la tecnica, lo stile e le figure.

Ed inoltre Seaon è pure un bravissimo cantante jazz, date uno sguardo al suo Web site!

Nari, dalla Corea, è una stella nascente della scena di salsa e balla uno stile tipicamente LA con movimenti energetici e precisi.  Abbiamo visto alcuni clip dei suoi passi acrobatici - molto belli!

Amanda Estilo. Altre eccezionali decorazioni da Amanda. Vi suggeriamo di non perdervi i suoi video o le sue lezioni se passate da NY!


Sequenza 4


Figura 10

Descrizione. La figura comincia con l'uomo che conduce la donna in un giro a destra ed avvolge il suo braccio destro intorno al suo collo. L'uomo usa questa posizione per prendere la sinistra della donna con la sua sinistra e la destra con la destra. Con la sinistra alzata, conduce un X BodyLead con rotazione di 360 gradi e porta la mano sinistra della donna sulla sua spalla. Tenendo sempre la destra con la destra lui

  • fa un check,
  • svolge l'abbraccio,
  • scambia le mani dietro alla schiena,
  • porta la donna davanti a se,
  • conduce una giro a destra con un movimento deciso della sinistra generando un nuovo check,
  • la conduce di nuovo intorno a se,
  • prende la sinistra con la sinistra dietro la schiena,
  • ed infine conduce un giro a destra mentre lui gira a sinistra.

Eric & Odaysis. Notate come, per convertire questa figura in stile son, Eric ed Odaysis ruotano in senso orario, uno intorno all'altra, per l'intera figura.

Odaysis, ti auguriamo buona fortuna per la tua carriera come ballerina dentro e fuori Cuba

Siamo contentissimi di avervi strappato dalla vostra turnee in giro per il mondo per un'ora. Ci siamo divertiti tantissimo.

Maria & Lee. Abbiamo visto Maria e Lee dare una esibizione e siamo rimasti immediatamente impressionati. Chiedergli di partecipare al nostro video era semplicimente inevitabile. Come altri, hanno imparato e modificato le figure in un attimo e prima che lo sapessimo erano pronti a filmare.

Hanno arricchito la figura con alcune idee. In primo luogo, spingendo Maria e forzandola a camminare dietro la schiena, Lee la porta di fronte a sè alla fine del primo XBL. Poi conduce un XBL dal suo lato destro, con 2 giri a sinistra, che conduce con un ampio giro del braccio. Bella idea Lee!

Invece di usare l'abbraccio per cambiare la presa della mani, Lee preferisce condurre un altro XBL, di nuovo sulla destra e genera l'hammer lock inverso conducendo Maria in un giro mentre cammina, ancora una volta dal suo lato destro. Un'altra bella idea!

La figura continua simile all'originale fino alla fine, quando Lee aggiunge un check seguito da una copa. Veramente molto bello.

Duplessey, Andy & Adolfo. Ecco uno stile veloce e spettacolare, adatto per esibizioni, nell'interpretazione di Duplessey ed Andy. Duplessey e' stata una delle primissime ballerine di Eddie Torres e potete riconoscerla dai videos di Eddie Torres e dallo show teatrale Latin Madness. Qui balla con Andy del gruppo di ballo del Los Soneros del Swing, di Chicago. Potete notare come abbiano accorciato la figura, rimuovendo l'ultimo basket e come l'hanno arricchita con dei fantastici giri che portano il marchio di Duplessey.

Duplessey inoltre ci ha fornito una versione più informale e rilassata, filmata con Adolfo della Mamboss Dance Company, che segue più fedelmente la versione originale.  

Figura 11

Descrizione. Ecco la nostra figura favorita. Tenendo la destra con la destra e la sinistra con la sinistra, l'uomo conduce un doppio giro a destra; dopo il primo giro lascia e riprende immediatamente la mano, e dopo il secondo lancia la mano destra e la riprende di nuovo. Ora effettua un basket, incrociando le mani davanti alla donna. Molla la sinistra, va davanti alla donna ed offre la sinistra di nuovo, che lei prende. La porta di nuovo davanti e la conduce in un giro a destra. Lui fa un mezzo giro a sinistra, lascia la presa con la sinistra ed offre la destra. Poi riconduce la donna delicatamente davanti, guidando un giro a destra in un check. Questa azione è abbastanza insolita e puo' prendere la donna di sorpresa, per cui dovete condurla molto chiaramente. Ora l'uomo prende la sinistra con la sua sinistra davanti alla donna, guida un doppio giro a destra in un hammer lockinverso. Con la mano destra, conduce un X BodyLead con un doppio giro a destra , in un'altro hammer lock inverso con un un pettine ed il X BodyLead con rotazione finale.

Andres & Maria. Ecco Andres. In tipico stile Salsa Y Control, la sua salsa è molto ricca ed intensa, con molte decorazioni sia col corpo che con i piedi e la capacità di approfittare di ogni istante disponibile per aggiungerci un giro. È veramente un peccato che il tempo a disposizione ha permesso che facesse soltanto una figura in questo video. In ogni caso un contributo spettacolare.

Lee & Maria. Lee e Maria hanno fatto un lavoro considerevole nel modificare que ste figure aggiungendo alcuni trucchi e parecchi cambiamenti di posizione. Prima Lee conduce un XBL con giro a destra, che è guidato con un movimento ampio del braccio che finisce in un pettine dietro il suo collo e un cambiamento della stretta della mano. Qui c'è il primo cambiamento di posizione ed un altro XBL con giro a destra, guidato di nuovo con un ampio movimento del braccio, che finisce direttamente in 3 giri a destra tramite un altro cambiamento della stretta della mano. Guardate con attenzione, questa è una bella idea poiché i giri a destra nel XBL permettono a Maria di fluire naturalmente nei 3 giri a destra, evitando il solito check. Qui Lee effettua un check cambiando la stretta della mano dietro la schiena e cammina intorno a Maria prima del nuovo XBL con giri a destra. Altri cambi di posizione veloci completano la figura.

Duplessey & Andy. Beh, se gradite shows ed esibizioni spettacolari, certamente sarete di nuovo impressionati da Duplessey e Andy. Duplessey e' così elegante, anche a questa velocita', e ci piace davvero l'energia e l'atteggiamento di Andy.  

Notate come, dopo il primo basket,  Andy conduce Duplessey  in un XBL con giro a destra, diversamente da Fabio che porta Anna di fronte dal lato sinistro. Andy poi lascia cadere la mano e la riprende con la sua mano destra, la lancia e prende la sinistra con la sinistra per eseguire questo check prima del nuovo XBL e questo finale enfatico. Una bella interpretazione.

A proposito. Ecco un aneddoto interessante. Duplessey ed Andy hanno filmato senza musica e noi abbiamo aggiunto sia la musica che il metronomo. Mentre mettavamo il metronomo abbiamo scoperto che hanno mantenuto il tempo con la precisione di un venticinquesimo di un secondo. Incredibile.


Figura 12

Descrizione. In questa figura l'uomo conduce un X BodyLead con giro a sinistra e porta entrambe le mani in alto per effettuare un pettine con la destra, mentre continua a tenere la presa con la sinistra. Ora, molto rapidamente, prende la destra con la sua destra, abbassa la destra, gira a destra e riprende la sinistra della donna dal pettine con la sua sinistra.

Con la mano destra in basso, conduce un X BodyLead con il giro a sinistra con la sinistra alzata e passa dietro di lei. Ora conduce un altro X BodyLead con giro a sinistra, e compie un check sulla spalla con la mano destra. Dopo alcuni giri completa la figura con un X BodyLead a rotazione.

Eric & Odaysis. Per rispettare lo stile cubano, Eric ed Odaisis usano un enchufle, piuttosto che un XBL per eseguire il pettine. A questo punto, invece di usare un giro a sinistra per cambiare la stretta della mano, Eric semplicemente lascia la presa con la destra e la riprende subito dopo. Ora conduce una giro a sinistra in un abbraccio seguito da un giro a destra in un hammer lock. In classico stile casino ora esegue un pretzel mentre si abbassa e comincia questa camminata a braccetto, che in gergo salsa casino si chiama casate.

Lee& Maria. Lee e Maria hanno messo il proprio marchio anche su questa figura. Notate come, dopo l'ultimo check, piuttosto che completare la figura, aggiungono un altro XBL con un giro a destra, seguito da altri due giri a destra per Maria e uno per Lee.

Duplessey & Adolfo. Ecco la versione piu' rilassata e intima di Duplessey che balla insieme al super elegante Adolfo. È un peccato che problemi tecnici e mancanza di tempo non hanno permesso a Duplessey di fornirci un filmato migliore di questa bella interpretazione con Adolfo.


Sequenza 5


Figura 13

Descrizione. Ci piace tantissimo la salsa cubana e si vede dalla coreografia di questa figura. L'uomo conduce la donna in un giro a destra che viene completato con questo gancio intricato sul braccio destro.

Ora l'uomo libera la destra e prende la destra della donna passando sotto il suo braccio sinistro in modo da prendere la mano della donna dall'interno dell'abbraccio . In maniera simile, lascia la presa sulla sua mano sinistra e prende la sinistra della donna da dietro la sua spalla destra.

Ora i ballerini si scambiano di posizione ed entrano in un X BodyLead con giro a sinistra, che finisce in questo stretto abbraccio.

Ora lui lascia la presa con la mano sinistra e conduce la donna in un'altro X BodyLead con giro a sinistra, che finisce in un check con la mano sinistra mentre i due ballerini si affacciano in direzione opposta.

Qui conduce un giro e mezzo a destra mentre lui compie un giro a sinistra e porta il suo braccio sinistro sulla spalla destra.

Ora effettua un pettine con la sua mano destra e libera la stretta della mano. Conduce il X BodyLead spingendo la donna delicatamente sulla spalla sinistra mentre lascia che la mano sinistra riposi sulla spalla cosi' che l'abbraccio si svolga automaticamente.

Johnny & Maria. Bella interpretazione da parte di Maria e Johnny di Salsa y Control. Anche loro hanno imparato l'intera sequenza e l'hanno filmata in meno di un'ora. Notate come una serie di XBLs con il giro a destra gli permette di raggiungere la ste ssa complicata stretta di mano di Fabio e Anna.

Patrice & Juliette. Quando produci il tuo video di salsa cubana, Patrice? Faccelo sapere, perché saremo i primi a comprarlo!!

Rudzel & Marysol. Un gustoso sapore tropicale nella salsa di Marisol e Rudsel. Notate che, come Johnny e Maria, anche loro hanno scelto di evitare lo scambio di mani complicato ed hanno preferito i due XBLs con giro a destra. Sembra proprio che si divertano quando ballano! E' stato fantastico avervi nel nostro video Rudzel e Marysol!


Figure 14

Descrizione. Tenendo la sinistra della donna con la destra, l'uomo conduce un X BodyLead con giro a sinistra, mentre, con un movimento deciso, getta la mano sinistra della donna in alto. Riprende la ste ssa mano con la sua sinistra e cammina in avanti, il che conduce la donna in un'altro giro a sinistra. Una volta davanti a lei, lui prima abbassa la mano e poi la conduce in un giro a destra.

Ora fa cadere la mano della donna dalla sua sinistra e prende la destra con la sua destra, passa la sinistra della donna nella sua sinistra e la conduce in un giro a sinistra. Prima che lei completi il giro a sinistra, la afferra alla vita e ruota rapidamente intorno a lei prima della risoluzione. Dall'alto, notate come l'uomo effettua un intero giro intorno alla donna.

Johnny & Maria. Un sacco di decorazioni da parte di Johnny, in particolare nei passi, in tipico stile Salsa Y Control. Notate come ha deciso di non camminare davanti la donna dopo il XBL iniziale. Piuttosto mantiene la tipica posizione all'interno del XBL, da cui rilascia la mano e conduce i giri. Ci piace anche la serie di XBL con rotazione mentre i ballerini stan no molto vicini.

Eric & Odaysis. Che cosa fate quando lo Show del Bar a Buena Vista viene in città? Prendete i 2 primi ballerini e li invitate a partecipare nel vostro video, ovviamente! Esatto! E' proprio quello che abbiamo fatto. Il leggendario Eric Turro, maestro di tutti gli stili cubani incluso son tradizionale e' colui che coreografa la troupe di ballo per lo spettacolo. La più giovane del gruppo, Odaysis, di 21 anni, direttamente da Avana, sogna di far carriera all'e ste ro come ballerina. Sono una coppia spettacolare, con un repertorio di trucchi da mantenervi a bocca aperta per delle ore. Ecco la loro versione molto libera, di ispirazione son, della nostra idea.

Rudsel & Marysol. Quando Rudsel balla, sembra che stia giocando, sia con la sua partner che con la musica. E' un'abilità naturale, che abbiamo ammirato da quando lo abbiamo visto per la prima volta, parecchi anni fa. Abbiamo viaggiato letteralmente i sette mari per andare a filmare, lui e Marisol in Curacao. Curacao, nelle Antille Olandesi, è un'isola piena di talento, sia nel ballo che nella musica e con alcune ottime scuole di salsa. Fateci un pensierino a visitarla, particolarmente durante l'annuale Curacao Salsa Tour.


Figure 15

Descrizione. Questa è una figura semplice. L'uomo conduce la donna in un X BodyLead con giro a sinistra ed avvolge il suo braccio sinistro intorno al suo collo. Da questa posizione, le fa spazio e la conduce in un'altro X BodyLead con giro a sinistra, dopo di che avvolge il braccio sinistro intorno al suo collo di nuovo.

Dopo il secondo abbraccio, la conduce in un terzo X BodyLead con giro a sinistra, e in un check. Da qui

  • la porta indietro,
  • la conduce in un giro a destra,
  • torce delicatamente la sua mano per suggerire un altro giro a destra,
  • effettua un giro di sinistra,
  • e scambia le mani dietro la schiena per effettuare un hammer lock inverso.

Completano la figura con un X BodyLead.

Johnny & Maria. Questa figura ci dà l'occasione di dire alcune parole su Maria. In un solo pomeriggio in Washington, in 2 ore, Maria ha imparato e filmato 3 figure con Lee, 3 diverse figure con Johnny ed una con Andres di Salsa Y Control. Una inesauribile macchina di salsa!

Eric & Odaysis. Altri t rucchi in vecchio stile Son da parte di Eric e Odaisis, con que ste plancias perfette. Dovete essere in ottima forma fisica per tentare questo movimento. Questo e' vero sia per l'uomo che per la donna che lo deve reggere. Uomini, non provate questo passaggio, a meno che la donna non lo sappia in anticipo e acconsenta. Altrimenti, se lo sbagliate, potete fare un incontro intimo con il pavimento!

Notate come Eric ha deciso di effettuare questa serie di abbracci sul lato destro, piuttosto che sul sinistro, per mantenere il tradizionale flusso circolare dello stile cubano.

Rudsel & Marysol. Rudsel, Ci puoi insegnare a ballare in questa maniera così divertente?"

Salsa with the Stars Vol 1 & 2 US$ 50