Salsa con le Stelle - Testo del Video di Salsa
Questa pagina contiene il testo (cioe' la parte parlata) del video. Questo vi aiutera' a seguire il video se non parlate bene inglese o se avete bisogno degli appunti durante le prove
Volume 1
Introduzione
Questo video e’ una dimostrazione che a volte i sogni si avverano. Abbiamo sempre voluto celebrare la ricchezza e la creativita’ della salsa. Questa volta lo facciamo con l’aiuto di 40 ballerini internazionali, incluse delle star famosissime, come Seaon the Stylist, Amanda Estilo, Ismael Otero, Griselle Ponce, Duplessey Walker, Troy Anthony e molti altri ballerini di grande talento. Non e’ mai successo che cosi’ tanti ballerini collaborassero ed insegnassero, insieme, in un singola serie di DVD. Non e’ mai successo che cosi’ tanto talento, creativita’ e magia fosse racchiusa in un solo lavoro. Di solito, c’e’ un insegnate e 40 studenti. Qui c’e’ uno studente, te, e 40 tra i migliori insegnanti al mondo, a tua disposizione.
Il video funziona cosi’. Ci sono 15 figure, organizzate in 5 sequenze. Le figure includono tutti gli ingredienti tipici di SalsaIsGood: trucchi inediti, finali a sorpresa, ed un misto di stile cubano e NY. Le figure sono spiegate col nostro sistema speciale: diversi angoli di visuale in parallelo, rallentatore, metronomo su ogni passo, e spegazioni dettagliate. E qui viene il bello! Le figure sono poi eseguite dai nostri ospiti internazionali, che le interpretano a seconda del loro stile. Ma ancora piu’ importante, modificano le figure a seconda del loro tocco personale. Vedrai le stesse mosse arricchite dal tocco sublime di Seaon, dalle decorazioni abbaglianti di Amanda, dalle giravolte magiche di Duplessey, dall’energia prepotente di Griselle, dal trucchi con le braccia di Ismael, dai nodi di Troy, dai passagi intricati di Patrice, dallo stile sensuale di Ana.. e tutti gli altri.. abbiamo pure un gruppo di rueda. Vedrai come loro hanno fatto a modo loro, e poi tu sciegli come farlo a modo tuo.
Qualsiasi cosa cerchi in un DVD di salsa, lo troverai qui. Qualunque siano i tuoi gusti, troverai qualcosa che ti lascera’ a bocca aperta in questi DVD, Volume 1 e 2. Ci sono cosi’ tante idee da tenerti occupato ad imparare per mesi. Ispirazione per stile e decorazioni personali da NY, LA, washington, Parigi, Havana, Boston, Chicago, Houston, le Antille Olandesi ed Australia. E come se non bastasse il tutto e’ condito dalla fantastica musica di Jimmy Bosch. Non perderti i DVD di salsa piu’ originali e ricchi che siano mai stati prodotti.
Sequenza 1
Figura 1
Descrizione. In questa figura l’uomo inizia un X BodyLead portando la sua mano destra intorno al collo ed sulla spalla sinistra. Ora conduce il X BodyLead con due giri a sinistra, che sono completati in un abbraccio, mentre allo stesso tempo effettua una giro a destra.
Ora, con la mano destra al livello della vita, conduce un giro a destro seguito da un pretzel ed altri due giri a destra. Durante l'ultimo giro l’uomo avvolge il braccio intorno al collo della donna.
Qui l’uomo lascia la presa della mano e con la mano sinistra riprende la destra della donna, di fronte. Conduce un X BodyLead con il giro a sinistra, delicatamente girando la mano della donna con la sua sinistra. Poi sguscia dietro di lei, raggiunge la spalla destra con la sua destra ed immediatamente la conduce in un'altro X BodyLead con giro a sinistra. Allo stesso tempo, gira rapidamente a sinistra per fare un altro check con la sua mano destra sulla spalla destra della donna.
Un giro e mezzo a destra per la donna e un giro a sinistra per l’uomo completano la figura.
Ora che avete imparato la prima figura potete ammirare e studiare come alcune delle stelle hanno deciso di interpretarla.
Ismael & Juliette. Ecco Ismael e Juliette dei Caribbean Soul.
Ismael è uno della prima generazione di ballerini di NY. E' in giro da parecchio e conosce tutti i trucchi. Infatti molti trucchi che oggi sono considerati classici sono originariamente suoi! Movimenti complicati delle braccia e mani in stile NY facevano parte del suo repertorio molto prima che venissero adottati da molti altri.
Forse per questo, Ismael l'ha presa come una sfida di imparare questa sequenza in quattro e quattrotto, e filmarla subito, piuttosto che cambiarla con materiale proprio. L'intera sessione e' durata circa 45 minuti. Sei forte Ismael!!
Joel & Ana. Ecco un vero lusso. Joel ed Ana di Masacote Entertraiment con la loro interpretazione on2 a ritmo di timba. Una delle gemme di questo video!
Dopo il giro dell'uomo, Joel ed Ana decidono di aggiungere parecchi giri per la donna e guardate che giri!!
Qui Joel decide di chiedere alla donna di eseguire un mezzo giro piuttosto che un giro intero, così i ballerini si ritrovano nella posizione opposta rispetto alla versione di Fabio e Anna. Finiscono con un doppio check, e altri fantastici giri.
Signore, parlando di lusso, godetevi le decorazioni e i dettagli dei movimenti di Ana durante la figura. Notate come usa ogni parte del corpo nel ballo, fino alle punta delle dita.
Oren & Julia. Oren e Julia, due perle da Sydney, Australia. Julia è una fuoriclasse dei giri ed Oren chiaramente si sta divertendo. Ci piace il tuo atteggiamento Oren!!
Oren e Julia hanno deciso di mantenere la figura molto simile all'originale e hanno semplicemente aggiunto parecchie giri, e che giri!!
Ed ecco alcuni momenti che valgono la pena di assaporare al rallentatore.
Sekou & Leah. Questa e' un'altra coppia che abbiamo visto esibirsi e siamo corsi a chiedergli di partecipare nel video. Sekou e Leah, nella loro interpretazione ci hanno regalato alcuni tocchi realmente sublimi. E poi sono sempre cosi' all'unisono con la musica ...
Figura 2
Descrizione. Dopo il X BodyLead, l'uomo prende la destra della donna con la sua destra. I ballerini si scambiano di posizione, e, mentre l'uomo fa un giro a destra, rilasca la destra, e fa cadere la destra della donna nella sua mano sinistra.
Cio' che segue sembra molto insolito, ma, in effetti è niente altro che una strana copa. L'uomo prende la sinistra della donna con la sua destra, nella posizione di hammer lock dell'uomo. Con la sinistra dietro la schiena la conduce in un copa. Nella seconda parte del copa, gira a sinistra e abbassa la mano destra. Il risultato è un hammer lock sulla donna. Dall'alto potete riconoscere il copa e il giro a sinistra dell'uomo.
Ora siamo in un hammer lock della donna a sinistra. L'uomo la conduce in un hammer lock sulla destra, con tre giri a destra.
Ora l'uomo lascia la sinistra, si scambiano di posizione mentre lui effettua un giro a destra e delicatamente spinge la donna con la destra in modo tale che lei effettui 2½ giri a destra. Signore, seguendo le regole di salsa NY, lasciate il braccio sinistro dietro la schiena, cosi' che l'uomo lo possa riprendere rapidamente con la destra.
Ora abbiamo un'altro scambio di posizioni, che l'uomo decora con 1 giro e ½ sotto il braccio.
Ismael & Juliette. Siamo realmente grati a Ismael ' Eterno Sorriso , per l'aiuto che ci ha dato in questo video. Ismael è conosciuto come una delle persone più piacevoli e più amichevoli del mondo della salsa, una reputazione ben meritata. E' stato entusiasta di partecipare a questo progetto sin dall'inizio e ci ha aiutato mólto a promuovere questa idea presso altre stars. Grazie ancora Ismael!!
Qui vedete Ismael e Juliette nella loro versione on2. L'unica differenza consiste nel doppio giro a destra dell'uomo dopo il cambio di posizione, dove Fabio invece esegue una solo giro. Godetevi la versione al rallentatore.
Joel & Ana. Notate come Joel conduce in maniera diversa... abbassa la mano destra prima ed poi conduce dall'altezza della vita. Una bella idea per un guida ben difficile.
Qui cambiano la posizione di hammer lock tramite un XBL con doppio giro a destra. un'altra bella idea.
E qui Joel ha deciso di condurre Ana nel suo giro a destra con la sua mano sinistra, al contrario di Fabio che spinge con la destra.
E qui ci diletta con questo doppio giro. E finisce la figura con un movimento di braccia un po' diverso.
Ed a proposito, non mancate di notare le decorazioni di Ana nella zoomata.
Oren & Julia. Di recente l'Australia ha iniziato a farsi un nome nella salsa a livello internazionale ed Oren e Julia sono fra gli esempi migliori. Se passate per caso da Sydney non perdete l'occasione di incontrarli.
Notate la guida diversa di Oren che ha deciso di condurre con l'interno del gomito.
Ed ecco altri momenti che valgono la pena di essere guardati al rallentatore.
Sekou & Leah. Ecco di nuovo Sekou e Leah, una coppia della quale vale la pena di assaporare ogni dettaglio.
Noterete che la loro versione è abbastanza simile a quella di Joel ed Ana. Infatti queste due coppie sono buoni amici e hanno lavorato in parte insieme nell'adattare questa figura. E' stato bello vedere tanti talenti lavorare insieme e scambiarsi idee. Siamo stati ben fortunati ad esserci.
Ed ecco alcune gocce di pura magia di salsa, che valgono la pena di esser degustate lentamente.
Figura 3
Descrizione. Dopo un X BodyLead, l'uomo prende la destra della donna con la sua destra. Conduce un'altro X BodyLead con un giro a sinistra letteralmente gettando la mano della donna e riprendendola con la sinistra. Ora la conduce in tre giri a destra dopo di che abbassa la sinistra. Allora entra in giro a destra, prende la sinistra della donna con la sua destra, molla la sinistra e, delicatamente, torcendo la sua mano, la conduce in un giro a destra. Allo ste sso tempo, gira a sinistra e scambia le mani dietro la schiena. L'uomo si ritrova di fronte alla donna con la sua destra dietro la sua schiena.
Qui c'è la parte carina della figura. L'uomo prende la sinistra della donna con la sinistra, la conduce in 3 giri a destra e rimette la mano sinistra della donna nuovamente nella sua mano destra, che aveva lasciato dietro la schiena.
Con un movimento del corpo e senza alcuna azione del braccio, conduce la donna un X BodyLead con giro a sinistra. Tenendo la mano ed effettuando un ½ giro a destra, genera automaticamente un check. Lei fa 1½ giro a destra e lui fa 1 giro a sinistra per completare la figura.
Ismael & Juliette. Qui possiamo apprezzare i giri di Juliette e i giochi di braccia di Ismael nella loro versione . Notate che qui Ismael fa un giro in piu' e qui usa il braccio diversamente. E non dimenticatevi che, come David Melendez dice ad ogni congresso di salsa, se vedete Ismael in giro, non esitate a chiedergli un ballo, vi fara' sempre sentire benvenuta.
Joel & Ana. Questa è una coppia da guardare e riguardare parecchie volte. Hanno parecchi clip delle loro esibizioni sul loro sito Web e vi suggeriamo di darci un occhiata. Ecco la prima variazione di Joel e Ana. Invece di afferrare la mano dietro la schiena di Ana, Joel la conduce in un mezzo giro a sinistra e compie 1 giro e mezzo a sinistra per riprendere di nuovo la sua mano dietro la schiena. Bello.
E che ne pensate di questo check?? Bellissimo...
E di queste decorazioni di Ana. E questi giri? ..
Oren & Julia. Ecco di nuovo Oren e Julia che si tengono vicino alla versione originale. Qui Oren decide di girarsi subito e di condurre il XBL con il giro a sinistra con la mano, piuttosto che usando il suo corpo come fa Fabio.
E non possiamo evitare di osservare attentamente tutti i particolari della salsa di Julia e Oren.
Sekou & Leah. La loro versione di questa figura comincia con una piccola gemma stilistica ed offre un finale differente. Prima Sekou aggiunge un giro durante il doppio giro di Leah; poi, come Oren, decide di girare subito e condurre il XBL con la mano; quindi, durante il check, va velocemente davanti a Leah, si sposta sul suo lato destro e la conduce in questa sequenza di giri.
Di nuovo, ci sono dei dettagli che da soli valgono l'intero DVD.
DanceInTime & Bailatina. Trasformare una figura in una figura di rueda richiede due passi. In primo luogo, per rispettare la tradizione di Rueda, una figura deve essere "cubanizzata". A proposito, abbiamo un video che spiega come si fa; se siete interessati date un occhiata al nostro sito Web. In secondo luogo, una figura può avere bisogno di essere semplificata ed accorciata, poiché non tutti i ballerini nel cerchio della rueda possono essere allo stesso livello. Hadar e Barb hanno fatto proprio questo mantenendo l'inizio e la fine della figura originale e sostituendo i giri difficili nel mezzo con altri giri piu' facili e DileQueno.
Sequenza 2
Figura 4
Descrizione. Dopo un X BodyLead con giro a sinistra, l'uomo effettua una giro a destra, che è completato con un comb (o pettine) veloce sulla donna (un vero 'tocco e via') con la sua destra. Questo e' immediatamente seguito da una giro a sinistra e da un altro comb, di nuovo con la destra, che è ora sotto l'avambraccio sinistro della donna.
Mentre la mano destra tiene ancora il pettine, l'uomo porta la sua mano sinistra in alto , sopra la sua testa e l'abbassa, effettuando un abbraccio.
Mantenendo la stretta del pettine, si libera dall 'abbraccio e prende la mano destra della donna di fronte. Dopo conduce una copa e si porta al lato della donna. Da sopra possiamo vedere la copa e l'uomo che si sposta sul lato. Qui camminano intorno per 1 misura di musica, prima di completare la figura.
Patrice & Juliette. A causa dei nodi nel movimento delle braccia, questa figura si presta bene a essere trasformata in versione cubana. I nostri amici Patrice e Juliette, di Parigi, sono veri esperti in que ste mosse complicate. Qui potete godervi la loro versione cubana di questa figura.
Notate come camminano costantemente l'uno intorno all'altro, piuttosto che mantenersi 'lungo una linea'come nella salsa stile LA o NY.
Notate, inoltre, come qui hanno sostituito l'ultima serie di giri e XBLs con un movimento di braccia tipicamente cubano.
Troy & Marizca. Non ci sono molti ballerini di scuola NY che si sentano a loro agio con questi nodi alla Cubana. Troy e' un'eccezione ed e' famoso per incorporarli nella sua coreografia. Per questo motivo, gli abbiamo riservato alcuni dei movimenti più difficili e guardate che risultato. Notate inoltre che passano senza interruzione da ballare on1 a on2.
Troy e Maricza sono una delle coppie che hanno imparato e filmato le 3 figure in circa un'ora. Incredibile! Qui hanno modificato la figura secondo il proprio stile. Notate come Troy effettua il secondo pettine e l'abbraccio in un movimento solo. E guardate come qui sostituiscono la camminata con un altro XBL.
Mike & Janet. Ecco Mike e Janet . Eravamo in un club a NY quando li abbiamo visti ballare ed immediatamente gli abbiamo invitati a partecipare al video. Siamo stati impressionati dal loro ballare rilassato, fluido e distinto. Dopo aver disegnato e ballato questa figura tante volte, siamo impressionati per come Mike renda il movimento delle braccia così fluido e senza sforzo. Provate a ballare questa figura voi stessi e vedrete che cosa vogliamo dire .
Sherif & Debbie. Sherif e Debbie sono membri della Salsation Dance Company in Curacao. Vedrete altri ballerini di questo incredibile gruppo nel resto del video. Debbie ha filmato con una brutta ferita al ginocchio e dopo questa figura non ha potuto continuare. Peccato, perché sono veramente bravi. Notate la combinazione di ottima tecnica e movimenti fluidi ed agili del corpo. Anche loro fanno sembrare la figura facile. Alla fine della figura, diversamente da Fabio, Sherif decide di completare il XBL con due giri a destra, che conduce dalla spalla di Debbie. Un bel finale alternativo.
DanceInTime & Bailatina. Un video non può sostenere di far vedere tutta la varietà che c'e' negli stili di salsa senza includere la rueda. Quindi, ecco la versione rueda, da DanceInTime e Bailatina, l'unione di due gruppi di rueda di NY e di Washington. Hanno fatto un buon lavoro nel conservare le caratteristiche di questa figura che e' piuttosto lunga, e, allo stesso tempo, cubanizzarla. Questo finale in particolare sembra veramente cubano...
Figura 5
Descrizione. Questo e' un movimento difficile. A proposito, ci e' stato ispirato da Troy Anthony, grazie Troy!! Prima di tutto, c'e' un giro a destra e un X BodyLead con il doppio giro a sinistra, quindi un check con abbraccio. L'uomo poi conduce la donna in un X BodyLead con 1½ giri a destra. Allo ste sso tempo alza il braccio destro e gira a destra per ritrovarsi di fronte alla donna. Per far questo, quando abbassa il braccio destro, deve torcere delicatamente la mano della donna per segnalarle un ulteriore giro a destra.
A questo punto l'uomo prende rapidamente la mano destra della donna in un hammer lock e la conduce in un X BodyLead con giro a sinistra. Mettendo il braccio sinistro sotto al destro, fa chiaramente capire alla donna che deve abbassarsi delicatamente all'indietro.
Per completare la figura, lancia la mano destra della donna, si scambia di posizione e conduce col braccio destro la donna in 1 giro e mezzo a destra, mentre lui compie 1 giro e ½ a sinistra.
Patrice & Juliette. Beh, veramente crediamo che non si possa 'cubanizzare' questa figura meglio di come hanno fatto Patrice e Juliette. Hanno mantenuto tutte le caratteristiche peculiari della versione originale e le hanno mescolate in una figura che scorre cosi' fluida e naturale... sembra che venga direttamente da Santiago de Cuba. Un capolavoro Patrice e Juliette!!
Notate al rallentatore come la loro interpretazione sembra così diversa, ma come gli elementi della versione originale ci siano tutti.
Troy & Marizca. Per questa figura abbiamo trovato originalmente ispirazione da Troy.. in particolare per questo passaggio, e quindi siamo molto contenti di vedere proprio lui e Marizca interpretarla per noi. Troy è un mago nel coreografare movimenti creativi ed insoliti come questo, per cui vi suggeriamo di dare un'occhiata ai suoi video.
Mike & Janet. Un altro capolavoro di fluidita' da Mike e Janet.. Fanno sembrare tutto così facile... non ci stanchiamo mai di guardarli.
Qui hanno personalizzato la figura con due modifiche. In primo luogo, Mike aggiunge un altro giro a sinistra durante questo XBL, che deve essere molto veloce, per riprendere la mano di Janet in tempo. Poi, Janet effettua il giro a sinistra piegandosi sul posto piuttosto che durante il XBL e Mike lancia la mano di Janet subito dopo. Di conseguenza la loro interpretazione è più corta di quella di Fabio di alcune misure di musica.
Figura 6
Descrizione. La coppia incrocia le mani con l'uomo che prende la destra della donna con la sua destra, sopra alla sinistra. Conduce la donna in un hammer lock inverso ed abbassa la sua mano destra dietro la schiena. Ora conduce un X BodyLead con giro a sinistra alla fine del quale suggerisce alla donna di abbassarsi gentilmente. Questo permette che il suo braccio destro passi sopra la schiena della donna. Senza fermare il movimento, porta la sua mano destra sotto la sinistra ed entrambi i ballerini compiono un giro a sinistra, mentre la donna si abbassa di nuovo.
Da sotto al braccio destro della donna, l'uomo alza la sua mano sinistra per fare un pettine. Ora effettua un giro a destra ed esegue un altro pettine, questo volta con la mano destra.
A questo punto libera la mano sinistra, getta la mano sinistra della donna con la spalla e conduce un X BodyLead con il giro a sinistra durante il quale la donna deve abbassare leggermente la testa. Qui fa un check sulla spalla prima di condurla in 1 giro e ½ a destra mentre lui gira a sinistra.
Patrice & Juliette. Un'altra grande interpretazione di Patrice e Juliette. Notate di nuovo come hanno mantenuto tutti gli elementi della versione originale e li hanno trasformati in una perfetta figura cubana. Lo fanno prendendo ogni elemento della versione originale e trovando l'equivalente del repertorio cubano più simile e poi unendoli in maniera che scorrano naturalmente. E' una cosa che vale la pena studiare con attenzione ed imparare.
Troy & Marizca. Siete senza parole? Pure noi! E di nuovo!!! Marizca.. ma come fai??
Troy ha aggiunto due modifiche a questa figura. Dopo che Marizca si abbassa la prima volta, Troy effettua un ½ giro a sinistra e un ½ giro a destra, che gli facilita la prossima guida che e' difficile. Questa e' una buona idea e vi suggeriamo di usarla... buon suggerimento Troy!
E qui Troy ha deciso di aggiungere un paio di misure di musica fra i due pettini (combs) e poi aggiunge questo check a sorpresa durante il XBL finale.
Mike & Janet. Ed ecco di nuovo il Signore e la Signora SuperFluidi.
Notate come Mike si muova con la donna quando dei movimenti complicati devono essere effettuati durante il XBL.. e' bello da vedere e rende il movimento piu' fluido e facile da condurre.
Sequenza 3
Figura 7
Descrizione. Dopo il X BodyLead iniziale l'uomo prende le mani in posizione incrociata e conduce un doppio giro a destra rilasciando e riprendendo la mano velocemente tra i due giri.
Ora conduce una copa e un check sulla spalla destra. Notate come si sposta sul lato della donna per il check. Ora l'uomo passa sotto il braccio sinistro, va davanti alla donna, gira a sinistra e torcendo delicatamente la sua mano, conduce un giro a destra in un hammer lock inverso.
Ora riprende la destra con la sua destra e conduce la donna in un altra copa che completa in un check con la mano sinistra sulla spalla destra. Poi conduce un giro e mezzo mentre lui gira a sinistra, prima della risoluzione.
Seaon & Nari. Seaon "Stylist" non ha bisogno di alcuna introduzione. È certamente uno dei ballerini di salsa migliori e di maggior successo a livello internazionale. Qui balla con Nari durante uno dei suoi viaggi in Corea. Seaon ha un posto molto speciale in questo video, non soltanto perché è uno dei nostri ballerini favoriti, ma anche perché e' stato uno dei primi ad accettare di partecipare a questo progetto.
Griselle & Josh. Griselle e Josh, uno dei punti culminanti di questo video. Hanno tutto, tecnica eccellente, stile, personalita', bei sorrisi naturali, energia che scoppia ad ogni passo; e poi le modifiche che hanno aggiunto sono pure bellissime.
Dopo la prima copa Josh cambia il check in un nuovo XBL. E qui Griselle ci diletta con questa incredibile sequenza di giri.
Ora, invece di effettuare l'altro check, Griselle decide di entrare in questa nuova serie di giri che completa abbassandosi. Crediamo che questo debba essere ammirato in totale silenzio.
Jeffrey & Candice. Jeffrey e Candice, i fiori sbocciati più recentemente in Curacao. Abbiamo passato ore guardando tutti i dettagli piu' minuti del loro ballo, immagine dopo immagine. Non un singolo battito di musica passa senza una decorazione, un movimento della testa, un gestualita' della mano, un accento del corpo. E' una maniera naturale ed ovvia di essere elegante, una maniera elegante di essere naturali.
Amanda Estilo. Fabio dice che in questo video Amanda ha avuto la sfortuna di dovere ballare con lui! Una Ferrari guidata da un ciclista. Malgrado cio', è riuscita a decorare questa figura come soltanto Amanda sa fare. Questa e' lady styling a 5 ste lle. Vi suggeriamo di studiare questa esecuzione passo per passo.
Ah.. dimenticavo, ci ha messo meno di 45 minuti per imparare, decorare e filmare le 3 figure.
|
2 DVDs - $60 $50 |
|
|
 |
|
top |